uhhh
I don't think any amount of mixing could help that voice. No offense meant to the singer, but it sounds like he gargled glass right before singing. If that was done on purpose, don't do it. If it was the singer's natural voice, I suggest a new singer and/or minimal voice lessons. Sorry but that just did not sound good.